3 00:00:02,050 --> 00:00:06,550 W miarę upływu zimy wiele rzeczy się zmieniło... 4 00:00:07,920 --> 00:00:11,460 Odejście Kuu, choroba Spętana Grzechem... 5 00:00:12,160 --> 00:00:13,330 śmierć ptaka... 6 00:00:14,990 --> 00:00:19,300 Odzyskałam marzenie o kokonie i znalazłam pracę. 7 00:00:20,370 --> 00:00:23,770 Ale Reki wciąż jest pod wpływem klątwy Spętanej Grzechem... 8 00:00:24,470 --> 00:00:30,140 i stara się znaleźć sen, którego nie pamięta. 9 00:00:36,280 --> 00:00:38,280 Szczęściarz z niego! Prześpij się. 10 00:00:38,280 --> 00:00:40,220 Ja też chcę jechać! 11 00:00:40,220 --> 00:00:41,650 W przyszłym roku, Shorta. 12 00:00:42,620 --> 00:00:45,620 Dlaczego tylko Dai może odejść? To niesprawiedliwe. 13 00:00:51,600 --> 00:00:52,260 Dai. 14 00:00:54,330 --> 00:00:55,500 Uważaj na siebie. 15 00:00:57,740 --> 00:00:58,970 Oczywiście! 16 00:02:40,340 --> 00:02:42,470 Lubię zapach rzeki. 17 00:02:43,140 --> 00:02:45,500 Coś mi to przypomina. 18 00:02:46,080 --> 00:02:47,380 Tak? 19 00:02:51,050 --> 00:02:52,120 Czy jesteś gorący? 20 00:02:52,120 --> 00:02:56,220 Reki kazał mi to założyć. Powiedziała, że ​​się przeziębię. 21 00:02:57,890 --> 00:03:00,130 Będziesz za nią tęsknić, kiedy cię nie będzie? 22 00:03:00,130 --> 00:03:03,790 Dlaczego powinienem? To tylko pół miesiąca. 23 00:03:05,760 --> 00:03:06,900 Ale wiesz... 24 00:03:09,440 --> 00:03:12,500 Zastanawiam się, czy coś jest z nią nie tak. 25 00:03:12,500 --> 00:03:15,110 Jest dużo cichsza i wygląda na rozkojarzoną. 26 00:03:15,640 --> 00:03:18,610 Może już za tobą tęskni. 27 00:03:18,610 --> 00:03:21,080 Ona sprawia, że ​​czuję się zabawnie. 28 00:03:21,080 --> 00:03:23,680 To nie jest tak, że wyjeżdżam bardzo daleko, wiesz. 29 00:03:31,890 --> 00:03:34,560 Och, racja. 30 00:03:51,410 --> 00:03:52,380 Tutaj! 31 00:04:03,660 --> 00:04:04,390 Tam. 32 00:04:09,660 --> 00:04:11,830 Zastanawiam się, czy ktoś jest w domu. 33 00:04:17,900 --> 00:04:19,040 Czy cię przestraszyłem?! 34 00:04:25,410 --> 00:04:27,010 C-po co to było?! 35 00:04:27,010 --> 00:04:30,520 Są cenne! Nie marnuj ich! 36 00:04:30,520 --> 00:04:32,650 Będziemy przed festiwalem! 37 00:04:32,650 --> 00:04:35,450 Po prostu pozdrawiam gości. 38 00:04:35,450 --> 00:04:38,390 co? To ta laska z rozczochranymi włosami. 39 00:04:42,900 --> 00:04:44,860 Dziękuję bardzo. 40 00:04:45,300 --> 00:04:47,400 Nie musiałeś tego robić. 41 00:04:47,400 --> 00:04:49,170 Zrobiłeś je sam? 42 00:04:49,170 --> 00:04:51,840 Nie, Hikari tak. Cóż... 43 00:04:51,840 --> 00:04:55,110 Och, wiem! Dziewczyna, która pracuje w piekarni, prawda? 44 00:04:55,110 --> 00:04:56,410 Jak masz na imię? 45 00:04:56,410 --> 00:04:57,810 Jestem Rakka. 46 00:05:13,490 --> 00:05:14,430 Spróbuj. 47 00:05:21,370 --> 00:05:24,140 Hej, nie pozwól, żeby stała mu się krzywda! 48 00:05:24,640 --> 00:05:26,040 Nie zrobię tego! 49 00:05:28,610 --> 00:05:30,710 Naprawdę, to takie dziecko. 50 00:05:30,710 --> 00:05:33,280 Cóż, myślę, że to czyni go dobrym towarzyszem zabaw dla chłopca. 51 00:05:36,150 --> 00:05:37,280 Czy jesteś zły? 52 00:05:37,280 --> 00:05:37,650 Co? 53 00:05:38,380 --> 00:05:39,380 Mam na myśli Hyohko. 54 00:05:39,380 --> 00:05:41,390 Och, wcale. 55 00:05:41,390 --> 00:05:42,490 Dobry. 56 00:05:42,490 --> 00:05:45,760 Ale tak czy inaczej, dziękuję, że przyjąłeś Dai. 57 00:05:46,690 --> 00:05:48,060 Nie, jest odwrotnie. 58 00:05:48,060 --> 00:05:51,100 Przez cały ten czas opiekowałaś się naszymi dziećmi. 59 00:05:51,730 --> 00:05:55,670 Powinniśmy odwiedzić Old Home, żeby wam podziękować... 60 00:05:55,670 --> 00:06:01,410 ale oddaliliśmy się od siebie z powodu tych kłopotów, wiesz. 61 00:06:01,410 --> 00:06:03,380 I tak naprawdę nie mieliśmy szansy przełamać lodów. 62 00:06:03,940 --> 00:06:05,480 Jakie kłopoty? 63 00:06:05,480 --> 00:06:08,550 Och, prawda. Wciąż jesteś tu nowy. 64 00:06:08,550 --> 00:06:09,780 Cóż... 65 00:06:09,780 --> 00:06:11,850 Rzeczy, które wydarzyły się w przeszłości. 66 00:06:11,850 --> 00:06:13,420 Prawda, Midori? 67 00:06:13,420 --> 00:06:14,450 Nie wiem! 68 00:06:14,450 --> 00:06:16,990 Och, ona jest taka uparta. 69 00:06:23,460 --> 00:06:25,930 Hej, czekaj! 70 00:06:28,870 --> 00:06:30,300 zapomniałem. 71 00:06:30,300 --> 00:06:32,740 Oddaj to Rekiemu. Pozwoliła mi to pożyczyć. 72 00:06:32,740 --> 00:06:34,040 OK. 73 00:06:41,850 --> 00:06:44,650 Nadal jest tą samą starą dobroczyńcą, prawda? 74 00:06:47,920 --> 00:06:48,620 Powiedz... 75 00:06:49,020 --> 00:06:50,720 naprawdę nic nie wiesz? 76 00:06:53,790 --> 00:06:59,060 Cóż, widziałem was i Reki kłócących się tutaj wcześniej. 77 00:06:59,830 --> 00:07:00,530 I? 78 00:07:01,670 --> 00:07:06,310 I słyszałem, że Reki i Hyohko z Abandoned Factory próbowali... 79 00:07:11,880 --> 00:07:15,450 Uciec, prawda? Daj mi spokój. 80 00:07:16,420 --> 00:07:17,480 Czy to nie prawda? 81 00:07:17,920 --> 00:07:21,520 Reki zaangażowała Hyohko ze względu na jej egoizm. 82 00:07:22,120 --> 00:07:25,620 Prawie umarł przez nią. 83 00:07:29,060 --> 00:07:32,330 Reki... Reki nie robi takich okropnych rzeczy! 84 00:07:37,670 --> 00:07:42,010 Nic nie wiesz o Rekim! Nic! 85 00:07:44,680 --> 00:07:46,950 Reki nigdy by nikogo nie skrzywdziła. 86 00:07:52,680 --> 00:07:54,890 Reki zawsze był miły. 87 00:07:55,850 --> 00:07:59,690 Zawsze troszczy się o innych, nawet jeśli cierpi w środku. 88 00:08:06,230 --> 00:08:10,170 Ale przez długi czas nie zdawałem sobie z tego sprawy. 89 00:08:10,970 --> 00:08:14,940 Kiedy Kuu odszedł i kiedy zostałem związany grzechem... 90 00:08:15,570 --> 00:08:17,980 to Reki cierpiał bardziej. 91 00:08:19,210 --> 00:08:22,910 Ale zawsze się na niej opierałem. 92 00:08:26,750 --> 00:08:27,590 O nie! 93 00:08:29,320 --> 00:08:30,460 C-czekaj! 94 00:08:56,380 --> 00:08:57,020 Co to jest? 95 00:09:12,630 --> 00:09:13,530 No cóż... 96 00:09:21,640 --> 00:09:22,610 Te litery... 97 00:11:02,370 --> 00:11:03,580 Skończyłeś? 98 00:11:05,040 --> 00:11:07,110 Reki przyszedł po ciebie. 99 00:11:07,110 --> 00:11:09,050 Wygląda na to, że się o ciebie martwi. 100 00:11:15,650 --> 00:11:19,590 Reki wydaje się być ostatnio trochę zdenerwowany. 101 00:11:21,030 --> 00:11:25,660 Nie daje jej spokoju fakt, że nie nadszedł jeszcze Dzień Lotu. 102 00:11:26,570 --> 00:11:30,970 Ale jednocześnie pragnie, aby to nigdy nie nadeszło. 103 00:11:32,070 --> 00:11:36,440 Mnie też boli, gdy widzę jej cierpienie. 104 00:11:36,440 --> 00:11:38,540 Ale nie chcę, żeby odeszła. 105 00:11:40,080 --> 00:11:42,510 Wciąż jest zagubiona w ciemności. 106 00:11:42,980 --> 00:11:44,320 Raka... 107 00:11:44,320 --> 00:11:48,720 Sprawiłeś, że ptak do ciebie przyszedł i umożliwił ci uzupełnienie brakujących fragmentów twoich wspomnień. 108 00:11:48,720 --> 00:11:50,490 Jednak Reki nie ma nikogo. 109 00:11:51,220 --> 00:11:55,460 Musi sama stawić czoła ciemności w swoim umyśle. 110 00:11:56,390 --> 00:11:58,460 To ciężka próba. 111 00:11:58,830 --> 00:12:02,630 Reki wciąż maluje sceny ze swojego snu. 112 00:12:03,440 --> 00:12:08,440 Widziałem je raz, ale nie mogłem powiedzieć, co to było. 113 00:12:09,370 --> 00:12:11,610 Myślę, że Reki też nie wie. 114 00:12:11,610 --> 00:12:14,980 Rekiemu pozostało niewiele czasu. 115 00:12:26,790 --> 00:12:29,090 Nie wiem kiedy... 116 00:12:30,100 --> 00:12:34,320 ale pod koniec tej zimy sprawy się zakończą. 117 00:12:34,900 --> 00:12:38,570 Jeśli w tym momencie Reki nadal znajduje się w stanie duchowej ciemności... 118 00:12:38,570 --> 00:12:40,470 ona tu pozostanie. 119 00:12:41,210 --> 00:12:43,440 Czy możliwe jest tu pozostać? 120 00:12:44,240 --> 00:12:46,580 Jest to dość rzadkie, ale niektóre pozostają. 121 00:12:47,080 --> 00:12:50,580 Jednak nie nazywają się już Haibane. 122 00:12:51,280 --> 00:12:53,350 Tracą skrzydła i aureole... 123 00:12:53,350 --> 00:12:56,490 i żyć z dala od ludzi i Haibane... 124 00:12:58,460 --> 00:13:00,560 i prędzej czy później starzeją się i umierają. 125 00:13:01,990 --> 00:13:06,460 Jest to życie ciche i spokojne, choć samotne. 126 00:13:07,670 --> 00:13:13,440 Ja, a raczej Haibane Renmei, życzę wszystkim Haibane, aby lot odbył się bez problemów. 127 00:13:13,440 --> 00:13:16,440 Ale tak się składa, że ​​Reki mi odmawia. 128 00:13:17,480 --> 00:13:22,150 Wszystko, co mówię, sprawia, że ​​Reki zamyka umysł. 129 00:13:22,150 --> 00:13:24,250 Chcę jej pomóc. 130 00:13:24,880 --> 00:13:29,320 Cały czas cierpiała, ale ukrywała to i pomogła mi. 131 00:13:30,290 --> 00:13:31,860 Więc tym razem... 132 00:13:31,860 --> 00:13:33,590 ...Muszę jej pomóc. 133 00:13:34,230 --> 00:13:39,130 Uratowanie Reki oznacza rozstanie się z nią. 134 00:13:39,130 --> 00:13:43,770 Jeśli stąd wyjdzie, możesz jej już nigdy nie zobaczyć. 135 00:13:45,370 --> 00:13:47,340 Czy jesteś na to przygotowany? 136 00:14:04,060 --> 00:14:05,760 Dziękuję, że przebyłeś tę całą drogę. 137 00:14:05,760 --> 00:14:08,030 I tak musiałem przyjść kupić trochę farb. 138 00:14:08,660 --> 00:14:11,930 Przy takim śniegu nie będę mógł na tym jeździć przez resztę zimy. 139 00:14:12,730 --> 00:14:14,670 Jak twoja praca? Dobrze idzie? 140 00:14:14,670 --> 00:14:17,770 Tak, a ty? Czy malujesz? 141 00:14:18,300 --> 00:14:20,240 Och, to nic więcej... 142 00:14:20,840 --> 00:14:23,610 ...niż rozmazywanie całej farby. 143 00:14:25,040 --> 00:14:28,010 Och, tak. Poproszono mnie, żebym ci to oddał. 144 00:14:28,010 --> 00:14:29,110 Z Midori? 145 00:14:29,110 --> 00:14:30,080 Tak. 146 00:14:32,780 --> 00:14:33,690 Twój przyjaciel? 147 00:14:34,520 --> 00:14:36,590 Kiedyś była. 148 00:14:38,020 --> 00:14:40,090 Powiedziała coś dla ciebie ważnego? 149 00:14:40,090 --> 00:14:41,830 Nie, nie zrobiła tego. 150 00:14:42,330 --> 00:14:43,860 Nie złość się na nią. 151 00:14:43,860 --> 00:14:47,000 Mówi okropne rzeczy, ale jest naprawdę dobrą osobą. 152 00:14:48,600 --> 00:14:49,930 To już pięć lat. 153 00:14:50,240 --> 00:14:52,800 No cóż, oboje jesteśmy uparci. 154 00:14:52,800 --> 00:14:54,910 Przecież nie mogliśmy wrócić do przyjaźni. 155 00:14:59,780 --> 00:15:01,680 Reki! Zrobię co w mojej mocy! 156 00:15:02,280 --> 00:15:05,750 Tak, powodzenia. Twoja praca wydaje się trochę uciążliwa, ale... 157 00:15:06,120 --> 00:15:09,320 nie jesteś pełnoprawnym Haibane, jeśli nie pracujesz. 158 00:15:19,860 --> 00:15:21,070 Dziękuję za śniadanie. 159 00:15:22,130 --> 00:15:25,600 Cholera, masz szczęście, Rakka. Twoja praca zaczyna się po południu. 160 00:15:25,870 --> 00:15:27,510 Nie bądź takim narzekaczem. 161 00:15:28,470 --> 00:15:31,410 Ale Rakka, cieszę się, że znalazłeś pracę. 162 00:15:31,410 --> 00:15:32,180 Tak. 163 00:15:35,050 --> 00:15:35,980 Co jest nie tak? 164 00:15:36,780 --> 00:15:38,120 Myślę, że jestem przeziębiony. 165 00:15:38,120 --> 00:15:40,350 Co? O nie, nie dawaj mi tego. 166 00:15:41,820 --> 00:15:43,020 Jesteś całym sercem. 167 00:15:45,390 --> 00:15:46,290 Gdzie Reki? 168 00:15:47,730 --> 00:15:50,300 Malarstwo, jak twierdzi. 169 00:15:50,300 --> 00:15:53,470 Więc dzisiaj znów gotuję dla dzieci. 170 00:15:54,000 --> 00:15:55,800 Ostatnio zawsze to robi. 171 00:15:55,800 --> 00:15:56,940 Zastanawiam się, co się dzieje. 172 00:15:57,340 --> 00:16:02,770 Och, miałem nadzieję, że zabierze hulajnogę do biblioteki i powie im, że biorę dzień wolny. 173 00:16:02,770 --> 00:16:04,110 Dlaczego nie spytasz Kany? 174 00:16:04,110 --> 00:16:07,050 Ja? Nie ma mowy, spóźnię się do pracy. 175 00:16:07,050 --> 00:16:09,650 Tylko jakieś dziesięć minut, prawda? Jest w porządku. 176 00:16:10,180 --> 00:16:13,620 Nie, dla Mistrza to nie jest w porządku. 177 00:16:14,190 --> 00:16:16,690 pójdę. Mam trochę czasu. 178 00:16:16,690 --> 00:16:18,620 Będziesz? Dzięki. 179 00:16:20,760 --> 00:16:21,460 Bez problemu. 180 00:16:21,460 --> 00:16:23,800 Kana mnie podwiezie. Prawidłowy? 181 00:16:37,080 --> 00:16:38,010 Dzięki! 182 00:16:40,680 --> 00:16:41,510 Nemu jest? 183 00:16:42,180 --> 00:16:45,780 Widzę. Nagle zrobiło się zimno. 184 00:16:45,780 --> 00:16:47,120 Dziękujemy, że przyszedłeś i dałeś nam znać. 185 00:16:57,330 --> 00:16:58,230 To jest... 186 00:17:00,830 --> 00:17:03,230 Hej, Rakko! Co tu robisz? 187 00:17:03,640 --> 00:17:04,670 Sumika. 188 00:17:07,370 --> 00:17:08,940 To już prawie termin. 189 00:17:08,940 --> 00:17:10,740 Czy możesz wyjść? 190 00:17:10,740 --> 00:17:12,640 Och, jasne. 191 00:17:12,640 --> 00:17:15,580 Uduszę się, jeśli zamknę się w domu. 192 00:17:15,580 --> 00:17:17,420 Musimy przygotować się na Przemijanie Roku... 193 00:17:17,420 --> 00:17:19,080 i muszę przynajmniej raz na jakiś czas wybrać się na spacer. 194 00:17:19,920 --> 00:17:21,590 To tajemnicze, prawda? 195 00:17:22,220 --> 00:17:23,490 Tak, to prawda. 196 00:17:23,490 --> 00:17:27,960 Czasami zastanawiam się, skąd wzięło się to życie? 197 00:17:29,860 --> 00:17:31,160 Swoją drogą, gdzie jest Nemu? 198 00:17:31,160 --> 00:17:33,160 Och, jest przeziębiona i nie przyjdzie. 199 00:17:33,160 --> 00:17:35,670 Przyszedłem im to powiedzieć. 200 00:17:35,670 --> 00:17:36,630 Och, to niedobrze. 201 00:17:39,440 --> 00:17:42,240 Hmm? Skamielina książki? 202 00:17:42,240 --> 00:17:43,680 Skamielina książki? 203 00:17:43,680 --> 00:17:46,140 Nikt nie wie jak jest naprawdę... 204 00:17:46,140 --> 00:17:48,550 ale historia głosi, że głęboko w Zachodnich Lasach znajdowały się ruiny... 205 00:17:49,210 --> 00:17:51,750 ...dawno temu, a to zostało zakopane w kamieniach. 206 00:17:53,180 --> 00:17:56,420 Wygląda, jakby została zamieniona w kamień przez jakąś siłę, prawda? 207 00:17:59,190 --> 00:18:00,830 Co jest napisane? 208 00:18:00,830 --> 00:18:02,430 Nie wiem. 209 00:18:02,430 --> 00:18:05,160 Widzisz te wyryte na nim elementy przypominające wzór? 210 00:18:06,060 --> 00:18:08,970 Niektórzy mówią, że to litery, inni, że starożytne rysunki. 211 00:18:09,230 --> 00:18:12,340 Jeśli to rysunki, to chyba wyglądają jak ludzkie ręce. 212 00:18:24,150 --> 00:18:25,320 Do cholery! 213 00:18:44,840 --> 00:18:45,440 Ponownie... 214 00:18:46,870 --> 00:18:49,670 Nic nie wiesz o Rekim. 215 00:18:52,410 --> 00:18:53,340 Reki! 216 00:18:59,220 --> 00:19:00,320 Nemu? 217 00:19:00,320 --> 00:19:02,290 Och, to niezwykłe. 218 00:19:03,250 --> 00:19:06,220 Powinienem był kupić jej brzoskwinie w puszkach czy coś. 219 00:19:07,060 --> 00:19:09,590 Och, nie wiedziałam, że brzoskwinie są lekarstwem na przeziębienie. 220 00:19:12,760 --> 00:19:14,400 Chodź, Rakka. 221 00:19:14,400 --> 00:19:16,630 Nie słyszeliście nigdy „brzoskwinie z puszki na przeziębienie?” 222 00:19:17,400 --> 00:19:21,440 To po prostu coś, co dostaje się dla chorej osoby w ramach prezentu na powrót do zdrowia. 223 00:19:22,370 --> 00:19:23,570 Och, to wszystko? 224 00:19:24,240 --> 00:19:27,880 Idziemy z pustymi uśmiechami na twarzach. 225 00:19:28,850 --> 00:19:30,880 Reki jest zawsze miły. 226 00:19:31,820 --> 00:19:34,550 Ponieważ nie chce nikogo martwić... 227 00:19:34,550 --> 00:19:37,890 a ponieważ nie chce się na nikim opierać, po prostu się uśmiecha. 228 00:19:39,160 --> 00:19:42,190 Dlaczego nie zauważyłem tego wcześniej? 229 00:19:42,790 --> 00:19:46,000 Zawsze byłem tuż obok niej. 230 00:19:49,000 --> 00:19:51,170 Chciałbym, żeby jutro nigdy nie nadeszło. 231 00:19:52,240 --> 00:19:53,740 Skąd to się nagle wzięło? 232 00:19:54,240 --> 00:19:56,540 Chciałbym, żeby pojutrze był dzisiaj. 233 00:19:56,540 --> 00:19:58,880 I następnego dnia, i następnego dnia też. 234 00:20:00,110 --> 00:20:01,680 Chciałbym, żeby tak było zawsze dzisiaj. 235 00:20:02,280 --> 00:20:05,720 Wtedy będę mógł być z tobą na zawsze. 236 00:20:10,620 --> 00:20:13,160 Nie ma czegoś takiego jak na zawsze. 237 00:20:18,000 --> 00:20:21,030 Wszystko prędzej czy później się kończy. 238 00:20:23,770 --> 00:20:24,740 Tak jak powinno. 239 00:20:27,570 --> 00:20:30,510 Bo teraz jest tylko teraz. 240 00:20:31,380 --> 00:20:33,850 A ta chwila... jest taka cenna. 241 00:20:35,650 --> 00:20:41,290 Tak, chyba... masz rację. 242 00:20:43,650 --> 00:20:45,960 Idę do pracy, co? Powodzenia. 243 00:20:45,960 --> 00:20:47,230 Ty też. 244 00:21:02,710 --> 00:21:06,180 Nie płacz! To ja pomogę Rekiemu! 245 00:21:07,310 --> 00:21:09,610 Uśmiechnij się... Rakka... 246 00:21:11,780 --> 00:21:12,640 Uśmiechnij się! 247 00:21:46,780 --> 00:21:49,220 Nemu, dziękuję za wszystko przez te wszystkie lata. 248 00:21:50,690 --> 00:21:53,260 Jeśli kiedyś zobaczysz Kuramori... 249 00:21:53,890 --> 00:21:56,160 powiedz jej, że powiedziałem „przepraszam i dziękuję”. 250 00:21:56,160 --> 00:22:00,160 Chyba nie odnajdę się w tym świecie. 251 00:22:09,170 --> 00:22:10,070 Reki... 252 00:22:22,390 --> 00:22:24,990 Czas to zakończyć. 253 00:22:48,450 --> 00:22:53,060 Dlaczego chcesz zapomnieć? 254 00:22:54,360 --> 00:22:58,860 Hej, pamiętaj... 255 00:22:59,760 --> 00:23:05,770 ...życzenie twoich łez... 256 00:23:05,770 --> 00:23:10,140 ...które spływają po Twoich ciepłych policzkach? 257 00:23:12,310 --> 00:23:16,980 Dlaczego jest tak, że drżymy... 258 00:23:18,450 --> 00:23:22,790 ...teraz tęsknimy za sobą? 259 00:23:23,720 --> 00:23:29,660 To dlatego, że chcę Cię tylko objąć, 260 00:23:30,490 --> 00:23:35,100 ...nieważne ile razy. 261 00:23:36,430 --> 00:23:41,770 W morzach tej błękitnej planety, 262 00:23:41,770 --> 00:23:47,640 ...pióra dryfują na falach. 263 00:23:47,640 --> 00:23:53,750 Znikający smutek to... 264 00:23:53,750 --> 00:23:58,890 ...modlitwa do jutra. 265 00:23:59,660 --> 00:24:03,890 Niebieski przepływ... 266 00:02:22,550 --> 00:02:26,060 Rozstanie 267 00:02:22,550 --> 00:02:26,060 Rozstanie 268 00:02:22,550 --> 00:02:26,060 Rozstanie 269 00:02:22,550 --> 00:02:26,060 Ciemność w Serce 270 00:02:22,550 --> 00:02:26,060 Ciemność w Serce 271 00:02:22,550 --> 00:02:26,060 Ciemność w Serce 272 00:02:22,550 --> 00:02:26,060 Rzecz niezastąpiona 273 00:02:22,550 --> 00:02:26,060 Rzecz niezastąpiona 274 00:02:22,550 --> 00:02:26,060 Rzecz niezastąpiona